Ep. 148: Piccolo combatte Android 17 mentre Cell percepisce la battaglia e si avvicina per raggiungere la perfezione
In onda il 15 luglio 1992
Piccolo si scontra con ferocia contro Android 17, dimostrando di essere all'altezza della forza dell'avversario meccanico. Nel frattempo, Bulma continua a concentrarsi sulla costruzione di un dispositivo di controllo remoto progettato per disattivare gli Android. Cell, intanto, rileva la firma energetica di Piccolo e deduce che questi è impegnato in combattimento con uno degli Android. Spinto dal desiderio di diventare completo, Cell accelera la sua marcia verso il luogo della battaglia. Questa sequenza evidenzia gli sforzi simultanei di Bulma per neutralizzare la minaccia e la ricerca di Cell della propria evoluzione, mentre il conflitto tra Piccolo e Android 17 si intensifica.
Episodi
- Ep. 144 · Piccolo rigenera il braccio mentre apprende che Cell ha ucciso Trunks del futuro
- Ep. 145 · Cell si libera usando Solar Flare mentre Trunks e Krillin indagano nel seminterrato del laboratorio di Gero
- Ep. 146 · Krillin sfugge a Cell per un soffio mentre Piccolo e Tien arrivano, e Trunks cerca un addestramento col padre per superare il Super Saiyan.
- Ep. 147 · Goku si allena nella Camera del Tempo Ipertemporale per superare il Super Saiyan mentre si avvicinano gli Androidi.
- Ep. 148 · Piccolo combatte Android 17 mentre Cell percepisce la battaglia e si avvicina per raggiungere la perfezione
- Ep. 149 · Piccolo e Android 17 combattono mentre Cell si avvicina per raggiungere la sua forma perfetta.
- Ep. 150 · Cell supera Piccolo e Android 17 in potenza dopo aver assorbito altre vittime
- Ep. 151 · Android 16 affronta Cell mentre Vegeta e Trunks si allenano nella Stanza dello精神和Tempo
- Ep. 152 · Android 16 e Cell si scontrano mentre Cell assorbe Android 17 e si trasforma.