Ep. 147: Goku si allena nella Camera del Tempo Ipertemporale per superare il Super Saiyan mentre si avvicinano gli Androidi.
In onda il 8 luglio 1992
Dopo essersi ripreso da una grave condizione cardiaca virale, Goku si concentra interamente sul superare la soglia del Super Saiyan. Invita Vegeta, Trunks e Gohan nella Camera del Tempo Ipertemporale, un ambiente unico in cui un anno passa per ogni singolo giorno terrestre. Contemporaneamente, gli Androidi incontrano una complicazione inaspettata: Goku è assente. Mentre il trio avanza verso l'isola del Maestro Roshi, Piccolo deve affrontare la minaccia rappresentata dagli Androidi in avvicinamento per difendere la posizione.
Episodi
- Ep. 143 · Cell rivela la sua identità di androide creato dal Dr. Gero dopo aver assorbito Piccolo
- Ep. 144 · Piccolo rigenera il braccio mentre apprende che Cell ha ucciso Trunks del futuro
- Ep. 145 · Cell si libera usando Solar Flare mentre Trunks e Krillin indagano nel seminterrato del laboratorio di Gero
- Ep. 146 · Krillin sfugge a Cell per un soffio mentre Piccolo e Tien arrivano, e Trunks cerca un addestramento col padre per superare il Super Saiyan.
- Ep. 147 · Goku si allena nella Camera del Tempo Ipertemporale per superare il Super Saiyan mentre si avvicinano gli Androidi.
- Ep. 148 · Piccolo combatte Android 17 mentre Cell percepisce la battaglia e si avvicina per raggiungere la perfezione
- Ep. 149 · Piccolo e Android 17 combattono mentre Cell si avvicina per raggiungere la sua forma perfetta.
- Ep. 150 · Cell supera Piccolo e Android 17 in potenza dopo aver assorbito altre vittime
- Ep. 151 · Android 16 affronta Cell mentre Vegeta e Trunks si allenano nella Stanza dello精神和Tempo