Ep. 221: Dabura attacca i guerrieri Z e trasforma Krillin e Piccolo in pietra.
In onda il 16 marzo 1994
Babidi entra nella navicella spaziale mentre Dabura vola verso i guerrieri Z e uccide Kibito. Goku e Vegeta tentano di colpire Dabura ma mancano il bersaglio. Dabura sputa su Krillin e Piccolo, trasformandoli entrambi in pietra. L'unico modo per farli rivivere è uccidere Dabura. Questa situazione attira i guerrieri nella nave. All'arrivo, incontrano l'ufficiale di Babidi, Pui Pui. Egli spiega che devono combattere un avversario diverso a ogni livello della navicella spaziale. Mentre vengono sconfitti, la loro energia verrà assorbita dalla stanza e iniettata nella sfera che contiene Buu.
Episodi
- Ep. 217 · Gohan salva Videl dall'attacco di Spopovich mentre Goku cerca i fagioli Senzu
- Ep. 218 · Gohan si prepara a combattere Kibito mentre Shin rivela la sua identità come Grande Kaioshin
- Ep. 219 · L'energia di Gohan viene rubata da Spopovich e Yamu, innescando una caccia per fermare il piano di Babidi.
- Ep. 220 · Videl si rende conto che Gohan ha sconfitto Cell e segue Spopovich e Yamu verso la navicella di Babidi
- Ep. 221 · Dabura attacca i guerrieri Z e trasforma Krillin e Piccolo in pietra.
- Ep. 222 · Vegeta sconfigge facilmente Pui Pui mentre Goku si prepara ad affrontare Yakon.
- Ep. 223 · Goku combatte Yakon, che consuma la luce, evolvendosi in Super Saiyan 2 per vincere.
- Ep. 224 · Gohan affronta Dabura al terzo livello mentre Hercule ospita la finale di un torneo a cinque.
- Ep. 225 · Eighteen si toglie la maschera