Ep. 218: Gohan si prepara a combattere Kibito mentre Shin rivela la sua identità come Grande Kaioshin
In onda il 23 febbraio 1994
Gohan attende con ansia il ritorno di Goku con i fagioli Senzu. Al suo arrivo, Videl ne consuma uno e si risana istantaneamente. Gohan e Kibito iniziano il loro incontro senza lanciare pugni. Kibito chiede di vedere il potere Super Saiyan di Gohan, spingendo Piccolo a istruire Gohan a dimostrarlo. Piccolo poi rivela al gruppo che Shin è il Grande Kaioshin. Shin successivamente avverte i Guerrieri Z di non intervenire se dovesse accadere qualcosa a Gohan. Gohan inizia quindi a caricare la sua energia.
Episodi
- Ep. 214 · Trunks e Goten si infiltrano nel torneo mentre Goku si prepara ad affrontare Vegeta.
- Ep. 215 · Piccolo si ritira dalla sfida contro il misterioso Shin per il terrore
- Ep. 216 · Videl combatte Spopovich che sopravvive a ferite impossibili mentre Shin rivela la sua identità di Grande Saggio a Piccolo.
- Ep. 217 · Gohan salva Videl dall'attacco di Spopovich mentre Goku cerca i fagioli Senzu
- Ep. 218 · Gohan si prepara a combattere Kibito mentre Shin rivela la sua identità come Grande Kaioshin
- Ep. 219 · L'energia di Gohan viene rubata da Spopovich e Yamu, innescando una caccia per fermare il piano di Babidi.
- Ep. 220 · Videl si rende conto che Gohan ha sconfitto Cell e segue Spopovich e Yamu verso la navicella di Babidi
- Ep. 221 · Dabura attacca i guerrieri Z e trasforma Krillin e Piccolo in pietra.
- Ep. 222 · Vegeta sconfigge facilmente Pui Pui mentre Goku si prepara ad affrontare Yakon.