Ep. 219: L'energia di Gohan viene rubata da Spopovich e Yamu, innescando una caccia per fermare il piano di Babidi.
In onda il 2 marzo 1994
Gohan aumenta di potenza, ma Spopovich e Yamu lo agganciano, inserendo un dispositivo per drenare la sua energia prima di andarsene. Supreme Kai li insegue, seguito da Goku, Piccolo, Krillin e Vegeta. Kibito guarisce Gohan, dopodiché lui, Kibito e Videl se ne vanno. Supreme Kai rivela che il mago Bibidi creò una volta il distruttivo mostro Majin Buu, che Supreme Kai sconfisse. Il mostro rimane sigillato in una sfera, ma il figlio di Bibidi, Babidi, è arrivato per resuscitarlo. I malintenzionati intendono utilizzare l'energia rubata a Gohan per completare il rituale di resurrezione.
Episodi
- Ep. 215 · Piccolo si ritira dalla sfida contro il misterioso Shin per il terrore
- Ep. 216 · Videl combatte Spopovich che sopravvive a ferite impossibili mentre Shin rivela la sua identità di Grande Saggio a Piccolo.
- Ep. 217 · Gohan salva Videl dall'attacco di Spopovich mentre Goku cerca i fagioli Senzu
- Ep. 218 · Gohan si prepara a combattere Kibito mentre Shin rivela la sua identità come Grande Kaioshin
- Ep. 219 · L'energia di Gohan viene rubata da Spopovich e Yamu, innescando una caccia per fermare il piano di Babidi.
- Ep. 220 · Videl si rende conto che Gohan ha sconfitto Cell e segue Spopovich e Yamu verso la navicella di Babidi
- Ep. 221 · Dabura attacca i guerrieri Z e trasforma Krillin e Piccolo in pietra.
- Ep. 222 · Vegeta sconfigge facilmente Pui Pui mentre Goku si prepara ad affrontare Yakon.
- Ep. 223 · Goku combatte Yakon, che consuma la luce, evolvendosi in Super Saiyan 2 per vincere.