Ep. 217: Gohan salva Videl dall'attacco di Spopovich mentre Goku cerca i fagioli Senzu
In onda il 16 febbraio 1994
Spopovich picchia gravemente Videl nel ring, lasciandola incapace di difendersi. Proprio mentre si appresta a sferrare il colpo finale, Gohan interviene per salvarla. Yamu, il partner di Spopovich, ordina quindi a Spopovich di smettere di punire Videl e di concludere il match. Spopovich scaglia Videl fuori dal ring, e sia lui che Yamu se ne vanno. Con Videl gravemente ferita, Goku parte per recuperare i fagioli Senzu da Korin per aiutare il suo recupero.
Episodi
- Ep. 213 · Hercule affronta Trunks in un incontro mentre Goku incontra sconosciuti misteriosi.
- Ep. 214 · Trunks e Goten si infiltrano nel torneo mentre Goku si prepara ad affrontare Vegeta.
- Ep. 215 · Piccolo si ritira dalla sfida contro il misterioso Shin per il terrore
- Ep. 216 · Videl combatte Spopovich che sopravvive a ferite impossibili mentre Shin rivela la sua identità di Grande Saggio a Piccolo.
- Ep. 217 · Gohan salva Videl dall'attacco di Spopovich mentre Goku cerca i fagioli Senzu
- Ep. 218 · Gohan si prepara a combattere Kibito mentre Shin rivela la sua identità come Grande Kaioshin
- Ep. 219 · L'energia di Gohan viene rubata da Spopovich e Yamu, innescando una caccia per fermare il piano di Babidi.
- Ep. 220 · Videl si rende conto che Gohan ha sconfitto Cell e segue Spopovich e Yamu verso la navicella di Babidi
- Ep. 221 · Dabura attacca i guerrieri Z e trasforma Krillin e Piccolo in pietra.