Ep. 241: Kibito guarisce il Grande Kai mentre Babidi minaccia la distruzione globale
In onda il 28 settembre 1994
Kibito individua e guarisce il Grande Kai, dopodiché trovano Gohan e intendono portarlo nel regno dei Kai. Nel frattempo, al Lookout, Goku informa il gruppo che Vegeta e Gohan sono morti. La notizia provoca devastazione diffusa: Chi-Chi sviene, Bulma piange disperatamente per Vegeta e Videl piange negando la morte di Gohan. Proprio mentre si preparano a svegliare Trunks e Goten, Babidi avvia una trasmissione globale. Esige che Piccolo, Goten e Trunks si arrendano o affrontino il terrore planetario. Per dimostrare il suo potere, Babidi costringe Majin Buu a trasformare l'intera popolazione di una grande città in piccoli dolcetti, che Buu mangia avidamente.
Episodi
- Ep. 237 · Vegeta si sacrifica per sconfiggere Buu dopo aver liberato Trunks e Goten
- Ep. 238 · Piccolo si ritira mentre Buu si riforma e uccide, mentre Krillin protegge Goten e Trunks
- Ep. 239 · Yamcha, Bulma, Videl e Chi Chi cercano la settima Sfera del Drago.
- Ep. 240 · Goku rivela la tecnica di fusione prima che Bulma evochi il Drago per il desiderio di resurrezione
- Ep. 241 · Kibito guarisce il Grande Kai mentre Babidi minaccia la distruzione globale
- Ep. 242 · Goku esorta Piccolo a nascondersi mentre Gohan cerca la Spada Z con l'aiuto di Kibito.
- Ep. 243 · Gohan lotta con la pesante Spada Z mentre Babidi e Buu terrorizzano la Terra
- Ep. 244 · Il viaggio verso la Capsule Corp.
- Ep. 245 · Goku libera il potere del Super Saiyan 3, scioccando il pianeta e sconfiggendo Buu con facilità