Ep. 238: Piccolo si ritira mentre Buu si riforma e uccide, mentre Krillin protegge Goten e Trunks
In onda il 31 agosto 1994
Dopo la sconfitta di Vegeta, Piccolo arriva sul campo di battaglia per trovare solo frammenti sparsi di Buu e il torace superiore di Babidi, che implora assistenza. I pezzi di Buu si riassemblano rapidamente, ripristinando Majin Buu nella sua forma completa. Riconoscendo di non poter sconfiggere l'entità, Piccolo si ritira dallo scontro. Buu successivamente guarisce Babidi, e la coppia inizia una violenta razzia. Piccolo trova Krillin e lo avverte che Goten e Trunks rappresentano l'ultima speranza del mondo. Ordina a Krillin di scortare i giovani Saiyan al lookout di Dende per la sicurezza. Contemporaneamente, il Supremo Kai ha ripreso conoscenza e inizia a cercare Gohan.
Episodi
- Ep. 234 · Il Grande Kaioshin affronta Buu mentre Gohan interviene e Dabura attacca Shin.
- Ep. 235 · Dabura è sconfitto da Buu mentre Vegeta arriva per combattere il mostro
- Ep. 236 · L'assalto futile di Vegeta contro Majin Buu porta al suo intrappolamento mentre Trunks e Goten intervengono.
- Ep. 237 · Vegeta si sacrifica per sconfiggere Buu dopo aver liberato Trunks e Goten
- Ep. 238 · Piccolo si ritira mentre Buu si riforma e uccide, mentre Krillin protegge Goten e Trunks
- Ep. 239 · Yamcha, Bulma, Videl e Chi Chi cercano la settima Sfera del Drago.
- Ep. 240 · Goku rivela la tecnica di fusione prima che Bulma evochi il Drago per il desiderio di resurrezione
- Ep. 241 · Kibito guarisce il Grande Kai mentre Babidi minaccia la distruzione globale
- Ep. 242 · Goku esorta Piccolo a nascondersi mentre Gohan cerca la Spada Z con l'aiuto di Kibito.