Ep. 36: Rick scopre il diario di Haruka e apprende che fu congelata insieme a Zoda dopo una trappola della polizia fallita.

36

Durante una gara ad alto rischio, Rick riconosce Miss Killer come la sua perduta amata, Haruka Misaki, e ricorda la sua caccia a Zoda dal 2051. Clank porta oggetti da Alias, incluso il diario di Haruka, che rivela la loro passata relazione e l'incidente di Rick. Haruka aveva tentato di catturare Zoda da sola dopo il fallimento della polizia, ma era scomparsa durante l'operazione. Rick torna alla base del Platoon per indagare sul suo destino, sebbene Jody e Stewart avvertano di un possibile coinvolgimento dei Dark Million. Zoda si nutre alla stazione dei Dark Million, ignaro che Haruka fosse presente quando fu congelato in letargo. Questa rivelazione suggerisce che lei sia sopravvissuta al ghiaccio, sollevando nuove domande sul suo stato attuale e sul legame con Miss Killer.