Ep. 37: Jack Levin affronta lo Shinigami impostore e la banda della catena insanguinata

37

Il Plotone Mobile Galattico indaga sulla banda del Cinghiale Selvaggio e della Catena Insanguinata che terrorizza le autostrade di Mute City. Rick e Lucy cercano Jack Levin dopo aver trovato il suo orecchino vicino ai rottami, ma Jack sminuisce le preoccupazioni, affermando che la banda è composta da fan. Clank avverte dello Shinigami Tonante, un ex rivale ora impersonato da Michael Chain. Baba manipola Chain per attirare Jack indietro nel crimine. Jody nasconde il passato di Jack al team finché lui non si dimette. Rivela la sua storia come un teppista da lei redento. Il gruppo trova Jack che combatte contro gli uomini di Chain. Jack sfida Chain a una gara e a un combattimento a mani nude per sciogliere la banda. Chain baratta usando la Tigera di Ferro di Baba, ma Rick interviene. Jack e Chain pendono dal bordo di un'autostrada che crolla. Jody aiuta Jack a tornare indietro, portando all'arresto della banda. Jack abbandona l'identità di Shinigami e torna al Plotone, grato per il supporto dei suoi amici.