Ep. 35: Clank scopre l'identità segreta di Burt Lemming come Captain Falcon dopo un tentativo di assassinio durante una gara.
Miss Killer non riesce ad eliminare Rick Wheeler e Captain Falcon durante il Gran Premio di Mute City, risultando in un tentativo di assassinio su Rick che lascia Falcon ferito. Clank osserva il comportamento sospetto di Burt Lemming e scopre un hangar nascosto sotto la Falcon House, rivelando che Burt è in realtà Captain Falcon. Falcon confessa di essere stato il migliore amico del padre di Clank, Roy Hughes, una spia che è morta proteggendolo. Egli spiega che il suo segreto era necessario per proteggere Clank da Dark Million, avendo salvato il ragazzo da una vita criminale su Forno. Clank accetta di mantenere segreta l'identità, mentre Rick e Lucy rimangono all'oscuro della verità, con Clank che serve loro caffè terribile mentre si adatta al suo nuovo ruolo.
Episodi
- Ep. 31 · Jody indaga sulla scomparsa del fratello mentre corre contro i piani di Dark Million
- Ep. 32 · Rick Wheeler combatte il clone di Zoda nello Spazio Oscuro mentre Black Shadow mette in atto un piano di clonazione.
- Ep. 33 · James McCloud addestra il Plotone nascondendo i suoi legami mercenari con Dark Million.
- Ep. 34 · Rick e Jack corrono mentre la Gazzella Rossa attacca, portando a un drammatico salvataggio e a un reset della memoria.
- Ep. 35 · Clank scopre l'identità segreta di Burt Lemming come Captain Falcon dopo un tentativo di assassinio durante una gara.
- Ep. 36 · Rick scopre il diario di Haruka e apprende che fu congelata insieme a Zoda dopo una trappola della polizia fallita.
- Ep. 37 · Jack Levin affronta lo Shinigami impostore e la banda della catena insanguinata
- Ep. 38 · Blood Falcon sfida Captain Falcon mentre Jody indaga sulla scomparsa del fratello.
- Ep. 39 · Il ritorno del Falco di Sangue e la crisi dello scioglimento del plotone