Ep. 16: La lotta di tutti: il tradimento di Kyousuke e la lezione di Kuroudo sulla perdita
In onda il 20 gennaio 2002
16
Kyousuke viene tradito e consegnato a Takeshi, spingendo Kouya a combattere contro un supercomputer per proteggere i segreti del Garuda Eagle. Nel frattempo, Kuroudo continua la sua battaglia, rendendosi conto che la passione per la vittoria nasce dalla comprensione della vera perdita. A Nagasaki, l'operazione alla spalla di Jirou ha successo, ma il medico rivela un segreto a Lilika.
Episodi
- Ep. 12 · La storia del Gear più forte, Gaiki
- Ep. 13 · Takeshi e Kouya si scontrano mentre la velocità di Gaiki rivela segreti e Kyousuke affronta un dilemma morale.
- Ep. 14 · Takeshi invita Kyousuke Jin nel suo laboratorio segreto per costruire il Crush Gear definitivo.
- Ep. 15 · Kaoru e Kuroudo indagano sulla presenza di Kyousuke sulla panchina della squadra Manganji durante il Kouya della Coppa Hokkaido.
- Ep. 16 · La lotta di tutti: il tradimento di Kyousuke e la lezione di Kuroudo sulla perdita
- Ep. 17 · Il Club Tobita entra nel pericoloso Horror Cup per ottenere punti per l'Asian Champions Cup
- Ep. 18 · Il Club Tobita affronta una squadra tutta femminile nel secondo turno della Horror Cup
- Ep. 19 · Kouya indaga sui poteri di Garuda Eagle mentre il Club Polpo sfida Tobita nelle semifinali della Coppa Illusione.
- Ep. 20 · Kuroudo e Kyousuke affrontano ex compagni di squadra nelle finali della Coppa Illusione