Ep. 13: Takeshi e Kouya si scontrano mentre la velocità di Gaiki rivela segreti e Kyousuke affronta un dilemma morale.

13

Un'aspra competizione tra il Gaiki di Takeshi e il Garuda Eagle di Kouya provoca danni al secondo ma svela il segreto della velocità eccezionale di Gaiki. Nel frattempo, Kyousuke Jin scopre un metodo per realizzare la sua ambizione di costruire il Crush Gear definitivo. Questa scoperta, tuttavia, lo costringe a confrontarsi con una scelta difficile riguardo alla sua lealtà verso il Tobita Club. La narrazione esplora se il raggiungimento del suo obiettivo personale richieda di tradire i suoi amici, evidenziando la tensione tra aspirazioni individuali e cameratismo di gruppo in questo momento cruciale della serie.