Ep. 3: Koji, Ryo e Gawl progettano una rapina nella stanza dei computer mentre Masami li pedina.
In onda il 21 ottobre 1998

3
Koji, Ryo e Gawl notano che la scuola è piena di telecamere, così tengono riunioni nei bagni degli uomini per pianificare l'accesso alla stanza dei computer. Questa attività suscita la curiosità di Masami, che decide di pedinare i ragazzi il più possibile, sospettando che stiano combinando guai. Tuttavia, sembra che qualcun altro sia interessato a sapere che i ragazzi stanno hackerando la stanza dei computer e hanno inviato un Generator per riceverli. Il gruppo deve stabilire se Gawl e i ragazzi possono estrarre alcuni segreti mantenendo la propria identità segreta in mezzo a questa sorveglianza e alla minaccia esterna.
Episodi
- Ep. 1 · Koji e Ryo scoprono il laboratorio d'origine mentre Gawl affronta l'arresto per presunto stalking.
- Ep. 2 · Nuovi studenti arrivano all'Accademia Oju e Gawl affronta un Generatore.
- Ep. 3 · Koji, Ryo e Gawl progettano una rapina nella stanza dei computer mentre Masami li pedina.
- Ep. 4 · Ryo sogna i Generator e Gawl, si introduce nel laboratorio del Professor Nekasa per trovarlo
- Ep. 5 · I sogni di Masami per la gara di cucina interrotti dalla spinta del simposio di biologia di Ryuko Saito
- Ep. 6 · Masami chiede un giorno di permesso per un concerto mentre Gawl combatte un Generator
- Ep. 7 · Segreti e bugie: i Generatori emergono mentre Masami affronta il pericolo e Gawl se ne va