Ep. 12: Il ballo e il bacio finale di Pete e Tazusa conducono al quarto posto di Tazusa e al commovente addio.

12

Pete e Tazusa eseguono il loro programma libero finale, condividendo un bacio appassionato mentre pattinano insieme. Tazusa si classifica al quarto posto. Durante la cerimonia di premiazione, la coppia condivide un ultimo ballo. Dopo che Pete sale in cielo, Tazusa rimane sola e dichiara il suo amore. I titoli di coda mostrano i cambiamenti nella vita di chi le sta intorno, come il matrimonio del suo allenatore. Alla fine, Tazusa guarda in alto e vede un aereo nel cielo, segnando la conclusione della loro storia.