Ep. 13: Yang Wen-li e Fyodor Patrichev tornano a Heinessen dopo il funerale di Christopf von Köfenhiller
In onda il 7 aprile 2000
13
Yang Wen-li e Fyodor Patrichev organizzano il funerale di Christopf von Köfenhiller su Masjid e tornano a Heinessen, dove si congedano rispettivamente. Insieme a Dusty Attemborough, Yang fa cena con Alex Cazerne e incontra per la prima volta la fidanzata di Cazerne, Hortense Milbelle. Dopo aver mangiato, inizia a riferire le risultanze della sua indagine sull'eventuale omicidio dell'eroe di guerra dell'Alleanza dei Pianeti Liberi Bruce Ashbey.
Episodi
- Ep. 9 · Presberg prende in ostaggio, Yang e altri si offrono come sostituti
- Ep. 10 · Il capitano Costea tenta di eliminare i testimoni mentre Yang e Patrichev orchestrano una fuga di prigione inscenata.
- Ep. 11 · Murai indaga sull'incidente di Econia, portando ad arresti e rimpatri per i soggetti coinvolti.
- Ep. 12 · Köfenhiller racconta il suo passato a Masjid prima di morire nel terminal dello spazioporto.
- Ep. 13 · Yang Wen-li e Fyodor Patrichev tornano a Heinessen dopo il funerale di Christopf von Köfenhiller
- Ep. 14 · Yang Wen-li svela la verità dietro la rete di spionaggio di Bruce Ashbey e diserta
- Ep. 15 · Reinhard e Kircheis entrano nell'equipaggio dell'Hameln II, superando lo scetticismo grazie a un salvataggio nello spazio
- Ep. 16 · Reinhard evita un'imboscata e disobbedisce agli ordini per salvare la sua nave dalla distruzione
- Ep. 17 · Il piano suicida del tenente Bertram e la rivolta di Reinhard per sfuggire all'imboscata