Ep. 16: Reinhard evita un'imboscata e disobbedisce agli ordini per salvare la sua nave dalla distruzione

16

Mentre pattuglia il Corridoio di Iserlohn, il cacciatorpediniere Hameln II viene attaccato da una squadriglia della Federazione dei Pianeti Liberi. La nave viene colpita per prima, ferendo gravemente il Capitano Tenente Comandante Adenauer, che trasferisce il comando all'ufficiale di grado più alto presente, Reinhard von Müsel, prima di svenire. Reinhard modifica immediatamente rotta per ritirarsi dall'ingaggio. Quando il Primo Ufficiale Tenente Bertram arriva e gli ordina di tornare alla formazione originale, Reinhard si rifiuta a causa dell'estremo pericolo. La sua decisione si rivela corretta poiché l'unità di pattuglia rimanente viene circondata e annientata. Dopo aver guidato la nave in salvo all'interno di un vicino campo di asteroidi, Reinhard cede il comando a Bertram. Bertram ordina quindi a Siegfried Kircheis di arrestare Reinhard per ammutinamento.