Ep. 52: Artemis of the Transparent Sea Part Two details her return and death
In onda il 8 novembre 1979
52
La donna trasparente, identificata come Artemis, risiede su un pianeta dalla forma strana. In precedenza era partita per procurarsi un corpo meccanico, ma ora desidera vivere nuovamente sul pianeta. Tuttavia, è costretta a svolgere un lavoro estenuante per saldare i suoi debiti. Alla fine, torna per riposare insieme a sua madre. Tetsuro piange dopo aver assistito alla sua morte.
Episodi
- Ep. 48 · Zeda si unisce alla milizia di Santana contro il leader del pianeta dopo che Brudas tradisce i loro piani.
- Ep. 49 · Tetsuro e Maetel affrontano i guai del tifone su un pianeta laborioso
- Ep. 50 · Eroze, l'androide del Tunnel Silenzioso, mira al 999
- Ep. 51 · Artemide del mare trasparente - Parte uno
- Ep. 52 · Artemis of the Transparent Sea Part Two details her return and death
- Ep. 53 · Maetel riporta Manabu Sunayama all'hotel dopo averlo scambiato per Tetsuro
- Ep. 54 · Tetsuro e Maetel affrontano la cattura da parte degli Insector, che intendono cucinarli come cibo.
- Ep. 55 · Il racconto dell'estate senza fine continua con i piccoli Insector a bordo
- Ep. 56 · L'impero a sangue freddo - Parte uno