Ep. 1: Il gruppo insegue Asirpa a Karafuto, affrontando attacchi e una rissa russa Stenka.
Il tenente Koito, Tsukishima, Sugimoto e Tanigaki raggiungono Sachalin alla ricerca di Kiroranke, con Cikapasi che viaggia nascosta. Scoprono che Asirpa è stata portata a nord in un villaggio Ainu. Dopo che un attacco di una lontra marina ha morso Koito, Enonoka e suo nonno li soccorrono. Enonoka rivela che Asirpa si è spostata ancora più a nord verso un villaggio russo. Nel frattempo, il tenente Tsurumi cerca il gruppo di Hijikata ad Abashiri, che si dirige a Kushiro alla ricerca di Nopperabo. Il gruppo di Sugimoto segue le tracce in slitta trainata da cani fino al piccolo villaggio di Karafuto. Sugimoto vince una rissa in una taverna contro un russo programmata per una Stenka. Quando un russo ruba il loro cane da traino per costringerli a partecipare, i quattro uomini giapponesi accettano di combattere contro quattro russi. Vincono l'incontro ma attirano l'attenzione di un grande uomo giapponese tra il pubblico.
Episodi
- Ep. 1 · Il gruppo insegue Asirpa a Karafuto, affrontando attacchi e una rissa russa Stenka.
- Ep. 2 · Sugimoto combatte Gansoku a Stenka, con un attacco di wolverine e una frana di ghiaccio.
- Ep. 3 · Il gruppo di Kiroranke scopre il villaggio Ainu di Karafuto abbandonato dove Wilk è nato.
- Ep. 4 · Il gruppo di Sugimoto si unisce a un circo a Toyohara per diffondere la notizia della sua sopravvivenza.
- Ep. 5 · Il gruppo di Kiroranke caccia le renne con gli allevatori Uilta per assicurarsi provviste e attraversare la Russia.