Ep. 4: Il gruppo di Sugimoto si unisce a un circo a Toyohara per diffondere la notizia della sua sopravvivenza.
La comitiva di Sugimoto raggiunge Toyohara, il centro del Karafuto, dopo che un ragazzo ruba una borsa contenente la copia del tatuaggio di Gansoku. Koito insegue il ladro fino al Circo Yamada, spingendo il gruppo a unirsi per fare pubblicità in modo che Asirpa possa sapere che Sugimoto è vivo. Koito esegue acrobazie mentre Sugimoto tenta un atto di harakiri, e Tsukishima e Tanigaki si uniscono alle ballerine sotto la direzione della signora Fumie. Durante lo spettacolo, Tsukishima sostituisce la spada di scena con una vera, facendo sì che Sugimoto si ferisca realmente prima che tre russi attacchino. Sugimoto ne uccide due, Tsukishima sconfigge il terzo, e Fumie esegue il sopravvissuto che cercava la spia imperiale Yamada. Seppelliscono i corpi e un articolo di giornale definisce erroneamente Sugimoto come il Sugimoto Immorale. Yamada menziona poi la Prigione di Alexandrovskaya, a 530 chilometri a nord, dove sono detenuti i combattenti della resistenza orientale.
Episodi
- Ep. 1 · Il gruppo insegue Asirpa a Karafuto, affrontando attacchi e una rissa russa Stenka.
- Ep. 2 · Sugimoto combatte Gansoku a Stenka, con un attacco di wolverine e una frana di ghiaccio.
- Ep. 3 · Il gruppo di Kiroranke scopre il villaggio Ainu di Karafuto abbandonato dove Wilk è nato.
- Ep. 4 · Il gruppo di Sugimoto si unisce a un circo a Toyohara per diffondere la notizia della sua sopravvivenza.
- Ep. 5 · Il gruppo di Kiroranke caccia le renne con gli allevatori Uilta per assicurarsi provviste e attraversare la Russia.
- Ep. 6 · Kiroranke ammette il coinvolgimento nell'assassinio mentre Ogata sopravvive all'imboscata del cecchino e ai ricordi febbrili
- Ep. 7 · Il gruppo si riunisce dopo una tempesta mentre Kiroranke si infiltra in una prigione per contattare Sofia.
- Ep. 8 · Hijikata insegue Yoichiro il Massacratore a Nemuro mentre Kiroranke organizza una fuga di massa.