Ep. 3: Il gruppo di Kiroranke scopre il villaggio Ainu di Karafuto abbandonato dove Wilk è nato.
La compagnia di Kiroranke raggiunge il luogo di nascita di Wilk, trovandolo abbandonato dopo la guerra tra Giappone e Russia e ora una fattoria di volpi argentate. Confermano che Nopperabo è Wilk e realizzano che Asirpa detiene la chiave per decifrare i tatuaggi dei prigionieri, richiedendo un'attenta estrazione di questa conoscenza. Tsukishima si congeda da Gansoku e avverte Sugimoto di non perdere il controllo. I suoi pensieri tornano al suo periodo sul corridore della morte per aver ucciso suo padre abusivo, dove ha incontrato Tsurumi. Tsurumi ha mentito sul destino di Igogusa per reclutarlo come interprete russo per la 7ª Divisione. Scoperta l'inganno, Tsukishima ha attaccato Tsurumi, ma in seguito gli ha salvato la vita durante un bombardamento d'artiglieria, coprendo la ferita alla fronte di Tsurumi con una piastra di ceramica.
Episodi
- Ep. 1 · Il gruppo insegue Asirpa a Karafuto, affrontando attacchi e una rissa russa Stenka.
- Ep. 2 · Sugimoto combatte Gansoku a Stenka, con un attacco di wolverine e una frana di ghiaccio.
- Ep. 3 · Il gruppo di Kiroranke scopre il villaggio Ainu di Karafuto abbandonato dove Wilk è nato.
- Ep. 4 · Il gruppo di Sugimoto si unisce a un circo a Toyohara per diffondere la notizia della sua sopravvivenza.
- Ep. 5 · Il gruppo di Kiroranke caccia le renne con gli allevatori Uilta per assicurarsi provviste e attraversare la Russia.
- Ep. 6 · Kiroranke ammette il coinvolgimento nell'assassinio mentre Ogata sopravvive all'imboscata del cecchino e ai ricordi febbrili
- Ep. 7 · Il gruppo si riunisce dopo una tempesta mentre Kiroranke si infiltra in una prigione per contattare Sofia.