Ep. 7: Il gruppo si riunisce dopo una tempesta mentre Kiroranke si infiltra in una prigione per contattare Sofia.

Una bufera separa il gruppo di Sugimoto, costringendolo a rifugiarsi con i cani vicino alla costa, mentre Koito, Ogata ed Enonoka trovano riparo in una fattoria. Il contadino rivela l'esistenza di un faro dotato di lente di Fresnel, che guida il gruppo di Sugimoto verso la salvezza. Riunitisi, si preparano a proseguire verso nord e Sugimoto offre di cercare la figlia scomparsa del contadino, Svetlana. Enonoka discute con Cikapasi delle voci su Meko Oyashi, mentre Koito scherza su Ogata. Nel frattempo, Kiroranke e Asirpa viaggiano più a nord nel territorio russo, passando per un villaggio Ainu di Karafuto vicino a Nittoi. Kiroranke racconta la storia di Sofia, nota anche come Sonya dalla Mano d'Oro, che complottò contro Alessandro II ed è imprigionata nella Prigione di Alexandrovskaya, conosciuta anche come Ako. Raggiunta la struttura, Kiroranke riesce a inviare un messaggio segreto a Sofia per rivelare la sua vicinanza.

▶ Guarda su Crunchyroll