Ep. 11: Il gruppo visita un hotel gestito segretamente da un ex detenuto travestito.
In onda il 18 giugno 2018
Sugimoto e i suoi compagni, accompagnati da un ex prigioniero di nome Ushiyama, arrivano a un hotel. Sconosciuto al gruppo, l'albergo è gestito da un ex detenuto travestito. Questo individuo riesce a intrappolare Shiraishi all'interno della struttura. Di conseguenza, non resta che il tempo necessario affinché i membri rimanenti del gruppo si accorgano che qualcosa non va. La situazione si aggrava quando i pericoli nascosti dell'hotel iniziano a emergere, minacciando la sicurezza di tutti i presenti.
Episodi
- Ep. 7 · Sugimoto sconfigge Nihei ma viene catturato da Retar mentre Tanigaki rivela il complotto di Tsurumi.
- Ep. 8 · Il gruppo di Hijikata si rafforza con una nuova katana mentre Shiraishi finge il tradimento
- Ep. 9 · Ogata si interessa a Sugimoto dopo una missione di tatuaggi
- Ep. 10 · Tanigaki rimane nel villaggio di Asirpa mentre una settima fazione trama contro il Tenente.
- Ep. 11 · Il gruppo visita un hotel gestito segretamente da un ex detenuto travestito.
- Ep. 12 · Shiraishi scommette alle corse dei cavalli per recuperare i fondi prima del viaggio ad Abashiri.
- Ep. 13 · Edogai-kun
- Ep. 14 · La narrazione si concentra sulla presenza di entità contraffatte all'interno della storia.
- Ep. 15 · Discussione sugli eventi passati e sulla storia