Ep. 6: Nihei Tetzuzou mira a catturare Retar il lupo per venderne la pelliccia bianca.
In onda il 14 maggio 2018
Mentre Asirpa e Sugimoto proseguono il loro viaggio, Nihei Tetzuzou concentra la sua attenzione su Retar il lupo. È determinato a catturare l'animale per ottenere la sua bella pelliccia bianca, che intende vendere. Questa caccia crea una minaccia specifica per Retar mentre i personaggi principali continuano il loro cammino senza essere direttamente coinvolti nei piani immediati del cacciatore. La narrazione evidenzia il conflitto tra l'avidità del cacciatore per la preziosa pelliccia e la lotta del lupo per la sopravvivenza nel contesto degli spostamenti in corso di Asirpa e Sugimoto.
Episodi
- Ep. 2 · Sugimoto e Asirpa cercano a Otaru i prigionieri tatuati e seguono un inseguitore nella foresta.
- Ep. 3 · Sugimoto e Asirpa inseguiti dai soldati della 7ª Divisione mentre Hijikata cerca alleati per l'oro
- Ep. 4 · Sugimoto catturato dalla 7a Divisione dopo aver lasciato il villaggio Ainu
- Ep. 5 · Sugimoto sfugge alla cattura mentre le forze di Hijikata inseguono l'oro Ainu
- Ep. 6 · Nihei Tetzuzou mira a catturare Retar il lupo per venderne la pelliccia bianca.
- Ep. 7 · Sugimoto sconfigge Nihei ma viene catturato da Retar mentre Tanigaki rivela il complotto di Tsurumi.
- Ep. 8 · Il gruppo di Hijikata si rafforza con una nuova katana mentre Shiraishi finge il tradimento
- Ep. 9 · Ogata si interessa a Sugimoto dopo una missione di tatuaggi
- Ep. 10 · Tanigaki rimane nel villaggio di Asirpa mentre una settima fazione trama contro il Tenente.