Ep. 7: Sugimoto sconfigge Nihei ma viene catturato da Retar mentre Tanigaki rivela il complotto di Tsurumi.
In onda il 21 maggio 2018
Sugimoto vince la sua battaglia contro Nihei Tetsuzou, per poi essere sopraffatto da Retar e dal suo compagno. Tanigaki informa Sugimoto sul piano del tenente Tsurumi per impossessarsi dell'oro Ainu, al fine di assumere il controllo dell'intero esercito o di separarsene. Questa rivelazione mette in luce il conflitto interno e il tradimento all'interno del gruppo, poiché Sugimoto viene a conoscenza delle ambiziose e traditrici intenzioni del tenente riguardo alle preziose risorse e al comando militare.
Episodi
- Ep. 3 · Sugimoto e Asirpa inseguiti dai soldati della 7ª Divisione mentre Hijikata cerca alleati per l'oro
- Ep. 4 · Sugimoto catturato dalla 7a Divisione dopo aver lasciato il villaggio Ainu
- Ep. 5 · Sugimoto sfugge alla cattura mentre le forze di Hijikata inseguono l'oro Ainu
- Ep. 6 · Nihei Tetzuzou mira a catturare Retar il lupo per venderne la pelliccia bianca.
- Ep. 7 · Sugimoto sconfigge Nihei ma viene catturato da Retar mentre Tanigaki rivela il complotto di Tsurumi.
- Ep. 8 · Il gruppo di Hijikata si rafforza con una nuova katana mentre Shiraishi finge il tradimento
- Ep. 9 · Ogata si interessa a Sugimoto dopo una missione di tatuaggi
- Ep. 10 · Tanigaki rimane nel villaggio di Asirpa mentre una settima fazione trama contro il Tenente.
- Ep. 11 · Il gruppo visita un hotel gestito segretamente da un ex detenuto travestito.