Ep. 9: Chigusa organizza un test del coraggio a tarda notte abbinando gli studenti mentre Reika spera di unire Yuusuke e Futaba.
In onda il 7 settembre 2003

9
Chigusa organizza un evento di test del coraggio a tarda notte in cui i partecipanti vengono abbinati. Midori è turbata quando Yuusuke viene abbinato a Futaba, un accoppiamento che Reika vede come un'opportunità per avvicinare i due. Nel frattempo, il Trio Baka cerca di sfruttare le proprie partner femminili assegnate durante l'evento. La narrazione si concentra su questi specifici abbinamenti e sulle diverse reazioni alle coppie, evidenziando le dinamiche sociali e i potenziali sviluppi romantici tra gli studenti coinvolti nella sfida.
Episodi
- Ep. 5 · Sanae perde la scatola dei medicinali, Yuusuke aiuta, causando l'interferenza di Reika e del geloso Tazio
- Ep. 6 · Midori e Yuusuke esplorano le location mentre Reika rinchiude il Trio Idiota nella calda stanza PE.
- Ep. 7 · Hikaru cerca l'aiuto di Midori dopo aver fallito nel conquistare il cuore di Futaba usando una guida per appuntamenti
- Ep. 8 · Reika riferisce su Midori mentre le ragazze si riuniscono nel bagno
- Ep. 9 · Chigusa organizza un test del coraggio a tarda notte abbinando gli studenti mentre Reika spera di unire Yuusuke e Futaba.
- Ep. 10 · Chigusa affida a Yuusuke il compito di fare ripetizioni a Midori, scatenando un pettegolezzo in tutta la scuola sui premi per i buoni voti.
- Ep. 11 · Reika, Futaba e il Trio Baka reagiscono in modo diverso al ricongiungimento tra Midori e Yuusuke
- Ep. 12 · Yuusuke sacrifica la salute per salvare Midori, causando il suo ritorno nel 31° secolo tramite trasferimento di forza vitale.