9화: 치구사가 심야 용기 시험을 조직하고 레이카는 유우스케와 후타바를 결합시키려 한다

9

치구사는 참가자들이 짝을 지어 진행하는 심야 용기 시험 이벤트를 준비한다. 유우스케가 후타바와 짝을 맺게 되자 미도리는 상심하지만, 레이카는 이 상황이 두 사람을 더 가깝게 만들 기회라고 생각한다. 한편, 바카 트리오(Baka Trio)는 심야 용기 시험 동안 할당된 여성 파트너들을 이용하려 시도한다. 이 에피소드는 이러한 특정 짝짓기와 그에 대한 다양한 반응을 중심으로, 도전 과제에 참여한 학생들 사이의 사회적 역학과 잠재적인 로맨스 발전을 부각시킨다.