Ep. 5: Haruhiro guida il gruppo gestendo il lutto, la nuova membro Mary e il generoso dono di Renji.

Haruhiro spiega che il funerale di Manato è costato una moneta d'argento, divisa tra le spese di cremazione e la tomba. Il gruppo piange profondamente dopo la cerimonia. Haruhiro, Ranta e Moguzo si recano alla Taverna di Shelly, dove Kikkawa avverte che i Preti di gruppo sono bersagli di alto valore che richiedono protezione. Agendo come leader, Haruhiro recluta Mary nel Team Haruhiro con l'assistenza di Kikkawa. Al ritorno a Damuro per combattere i goblin, i membri trovano Mary accigliata e poco collaborativa. Tornati alla taverna, il Soldato Volontario Renji offre ad Haruhiro una moneta d'oro, equivalente a 100 monete d'argento, come compensazione per la morte di Manato, ma Haruhiro rifiuta il dono. Più tardi, Yume piange con Haruhiro fuori dal bagno pubblico, ricordando i loro tempi sotto la guida di Manato. Haruhiro si scusa per aver escluso le ragazze dalle decisioni, e i due si abbracciano mentre Shihoru li osserva da una finestra con una prospettiva diversa.

▶ Guarda su Crunchyroll