Hello! Lady Lynn

Il preside sospende Lynn mentre Philip indaga su Mary ed Edward affronta Vivian sulla verità.

Il preside ordina a Lynn di restare a casa finché non verrà svelata la verità, istruendo Jim ad attendere prima di dimettersi. Philip sospetta di Mary dopo che lei lo ha contattato riguardo alla gara e tenta di parlarle. Phyllis e Mathilda accusano Lynn, presentando una tracolla tagliata a Dorothy e Sarah, che Cathy conferma e mostra a Philip. Il nonno di Mary cerca la villa per vendicarsi di George. Cathy osserva Mary discutere di un argomento sconosciuto e lo riferisce a Philip, sebbene manchino prove. Nel frattempo, Edward si introduce di nascosto nella casa mentre Patricia porta Isabelle fuori. Dopo aver visto le notizie sugli oggetti di vendita del padre di Mary, Edward comprende che Mary ha costretto Lynn a correre. Affronta Vivian in ospedale, esortandola a dire la verità. Lei visita il preside e poi la casa di Lynn per restituire un giornale, permettendo a Lynn di tornare a scuola.

Lynn affronta una crisi mentre i cavalli si dirigono ai campionati e i segreti emergono tra gli amici.

Mary si trasferisce nella residenza del nonno mentre Lynn e Cathy preparano i loro cavalli per i campionati. Cathy affronta Lynn riguardo al suo segreto, e Lynn interroga Mary sul nonno, inducendo Mary a mentire. All'evento, un giudice illustra le regole di progressione per le piste. Il gruppo incontra Barbara, Betty e Ann durante la prima pista. Nella seconda pista, il cavallo di Cathy finisce ultimo a causa della paura di altri animali. Arthur visita Mary, il cui secondo obiettivo lo riguarda, e consiglia a Sarah di fidarsi del padre. Vivian chiede a Cathy di cavalcare Elizabeth, sorprendendo Philip con la sua trasformazione. Thomas e Barones visitano, portando Mary a discutere della Villa di Marmo con loro.

Lynn si allena mentre Isabelle teme il pignoramento della villa tra 16 giorni.

Isabelle teme che la villa venga pignorata tra 16 giorni mentre Lynn si allena. Lynn chiede a Mary del nonno, ma Mary la rimprovera per essersi concentrata sui campionati. Lynn dipinge un albero centenario, ricordando vecchie promesse. Cathy trova Elizabeth meravigliosa e Vivian istruisce Mathilda e Phyllis a essere gentili con loro. Edward guarda Lynn allenarsi con Philip ma la evita, incontrando Mary dopo la sua sessione con Suzie. Chiede dei suoi piani con Lynn e Mary suggerisce di invitare Arthur al suo campionato di tennis, affermando che parteciperà. Edward affronta il fratello riguardo alla frequentazione di Mary, scoprendo che tengono segreti per proteggere Lynn. Duke visita i figli, avvisando che Reynolds vuole la villa e che George non perderà. Sarah visita il padre e Edward chiama Lynn per dirle che si è riconciliato con il fratello. Lynn finisce di dipingere la Villa di Marmo.

L'ultimo piano di Mary

Mary partecipa ai campionati di tennis mentre Lynn frequenta la scuola. Patricia scopre notizie sull'arresto di George e Isabelle apprende che Lynn conosceva suo padre. Mary si classifica seconda nella sua partita, non riuscendo a ottenere lo stemma, il che porta Vivian ad accusarla di aver sabotato Lynn. Vivian avverte Philip di far monitorare Lynn da Edward. Sophie visita per il suo compleanno, spingendo Isabelle a organizzare una festa e rassicurare Lynn sul fatto che suo padre provvederà a loro. Mary dà la colpa a Lynn per la sua sconfitta e affronta suo nonno, che promette la villa alla famiglia di Mary. Mary offre successivamente a Lynn una scelta tra la villa e Lady Crest, una conversazione che Sophie sente.

Lynn rinuncia al suo sogno dello stemma dopo che gli amici scoprono la sua lotta segreta

Sophie chiede a Lynn di mantenere i suoi segreti, ma Lynn confessa la sua incapacità di decidere. Dopo che Lynn ha rimandato a vestirsi, Isabelle nota il loro comportamento strano. Sarah esprime felicità per una festa in arrivo con Arthur ed Edward. Molti ospiti, tra cui Paul e Nancy, partecipano. Lynn teme di piangere all'evento e non si presenta. Isabelle, Sophie, Edward, Arthur e Sarah visitano la sua stanza, dove Sophie rivela la verità. Edward cerca Lynn, mentre Vivian nota la loro assenza. Lynn riflette sui suoi sogni a casa e decide di rinunciare allo stemma per Sarah e George. Edward la incoraggia, suggerendo un prestito dal padre di Vivian. Suo padre rifiuta, definendola una bambina. Sophie parte con Louie, ringraziando Lynn per il suo coraggio e la sua generosità.

Viv affronta Mary mentre Spencer scopre il piano disinteressato di sua figlia per Lynn

Lynn è ansiosa per i prossimi campionati, spingendo suo nonno a chiedere a Isabelle di portare via Sarah. Isabelle rifiuta, scegliendo di restare e sostenere Lynn. A scuola, i compagni augurano buona fortuna a Lynn, ma Viv nota Mary che chiede dove si trovi Lynn. Lynn offre di abbandonare il crest in cambio dell'aiuto di Mary, una conversazione che Viv sente per caso. Viv istruisce Lynn a esercitarsi con diligenza e lascia il resto a lei. Dopo che Lynn ottiene un risultato scarso nell'allenamento, Cathy dà a Viv una tracolla tagliata. Viv minaccia Mary di fare una segnalazione al preside, affermando che Cathy ha testimoniato il sabotaggio, e chiede a Mary di stare fuori dalla strada di Lynn. Mary contatta suo nonno, che disciplina Viv. Spencer ascolta mentre Viv spiega il suo piano di sacrificare le proprie possibilità affinché Lynn e Andrews possano vincere. Cathy e Philip arrivano, esortando Spencer a sostenere il coraggio di Lynn. Spencer è sorpreso dall'improvvisa disinteresse di sua figlia.

Lynn corre mentre famiglia e amici si mobilitano per sostenerla contro le interferenze di Mary

Lynn partecipa a una gara mentre Spencer osserva. Sarah riceve una telefonata da Arthur riguardo all'arrivo del padre da Boston. Cathy informa la sua classe di equitazione e Philip dell'evento, spingendoli a offrire il loro aiuto. Viv incoraggia Lynn, sottolineando il sostegno del padre. Mary lamenta con il nonno che tutti aiutano Lynn, sentendosi in colpa per aver allontanato la sua famiglia. Spencer entra e rivela il tentativo fallito di Mary di corrompere Lynn, offrendole di rinunciare al campionato in cambio dell'aiuto a George. Edward nota la presenza dei compagni di classe di Lynn, che mostrano cartelli di sostegno. Spencer accetta una condizione: Lynn deve vincere. Lynn torna a casa e trova Arthur, Edward e Viv che spiegano la situazione. Suo padre e Sarah le augurano buona fortuna. Mary cerca di andarsene ma è costretta dal nonno ad assistere alla gara. Un grande gruppo, tra cui Peggy, Nancy, Eric, Paul, Bobby, William, Patricia, Henry, Isabelle, Sarah, George, Duke Warbawn, Sophie, sua madre, Cathy, Ann e Barbara, si raduna per guardare Lynn competere.

Lynn supera il primo turno e conquista la vittoria nella gara

Lynn supera con successo il primo turno, spingendo il gruppo a spostarsi nell'altro stadio. Victor le parla della sua casa, chiedendole se ha paura, ma Lynn afferma che arrendersi alla paura impedirebbe al suo sogno di avverarsi. Si riunisce con il suo insegnante e Viv, mentre Isabelle cerca di convincere suo fratello a riconoscere il contributo significativo di Lynn alla famiglia, che accetta a malincuore. Durante la gara, Lynn finisce inizialmente quarta ma alla fine conquista il primo posto, ottenendo gli applausi della folla. Duke accetta finalmente Lynn come sua nipote, e lei vince lo stemma. Sarah e suo padre arrivano per portare Lynn alla villa. Suo padre presenta una cassa dei tesori da aprire con la chiave della Lady, rivelando una corona all'interno. Lynn sogna di indossare la corona.

Un personaggio descritto come gentile, forte e bello

Lynn anticipa il vento in questo episodio

La Trinità della Tristezza

Addio, tristezza