Ep. 5: L'ultimo giorno delle vacanze estive!

5

Rias cerca di uccidere Loki, ma Kuroka e Arthur Pendragon catturano Fenrir per Vali. Issei si cura con le Lacrime del Phoenix, carica Mjolnir con il supporto e bandisce Loki dopo aver ricevuto una maledizione, mentre Sairaorg sconfigge un clone di Midgardsormr. Nell'ultimo giorno delle vacanze estive, il Club di Ricerca Occulta e la famiglia di Rias si separano. Rias organizza un appuntamento tra Akeno e Issei. Mentre Xenovia, Asia e Issei finiscono i compiti estivi, Akeno assiste Issei. Durante il loro appuntamento, evitano Rias e gli amici, entrando accidentalmente in un quartiere a luci rosse prima di essere interrotti da Odin, Rossweisse e Baraqiel. Tornati a casa di Issei, Rossweisse aiuta con i compiti. Akeno rivela il suo passato con sua madre Shuri Himejima e i suoi complessi sentimenti verso Baraqiel. Si offre a Issei, ma una visione luminosa rivela la sua vera comprensione che suo padre non è da biasimare. Akeno si scusa, prepara la cena e dà a Baraqiel un bento che gli ricorda Shuri, ringraziando Issei con un bacio.