High School DxD BorN

La terza stagione segue Issei Hyoudou, ormai noto come l'Imperatore Rosso del Drago, e il Club di Ricerca Occulta che torna all'azione durante le vacanze estive all'Accademia Kuoh. Dopo uno scontro con Vali e la Brigata del Caos, diventa evidente che la squadra di Rias Gremory manca di esperienza. Per risolvere il problema, Rias e Azazel portano il club nell'Underworld per un addestramento rigoroso. Man mano che la squadra diventa gradualmente più forte, Issei si trova ad affrontare nuove situazioni personali con le membri femminili del club. Intanto, i loro avversari diventano sempre più temibili e numerosi, rafforzando le loro forze. L'arrivo di Loki, l'Evil God della mitologia norrena, introduce nuove minacce e prepara il terreno per scontri potenti che coinvolgono i demoni.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.