Ep. 117: Renkotsu cerca vendetta per Ginkotsu mentre attacca Inuyasha vicino a una cascata in fiamme.

117

Dopo essersi ripreso dalla battaglia con Koga, Renkotsu giura di vendicare la distruzione di Ginkotsu e prepara la sua artiglieria per un assalto. Inuyasha aveva precedentemente trasportato Koga, incosciente, in una grotta vicino a una cascata per il recupero, una situazione che scontenta Koga. Renkotsu distrae Inuyasha usando i Saimyoushou e incendia la cascata prima di lanciare attacchi con proiettili. Entrando nella grotta, Renkotsu minaccia di far detonare dispositivi incendiari per recuperare i frammenti del Gioiello Shikon di Koga. Inuyasha contrattacca costringendo Renkotsu nel fiume di fiamme, innescando un'eruzione massiccia. Entrambi i combattenti sopravvivono sorprendentemente all'evento catastrofico.