Ep. 121: Bankotsu punta a Inuyasha con i frammenti del Gioiello Shikon mentre la trasformazione di Naraku è quasi completa
In onda il 4 agosto 2003

121
Bankotsu concentra la sua attenzione su Inuyasha, utilizzando tutti e sette i frammenti del Gioiello Shikon. Racconta la sua storia con la Banda dei Sette, dettagliando il suo primo incontro con Naraku e la successiva resurrezione facilitata da un frammento del gioiello. Nel frattempo, Miroku e Sango tornano al pozzo, dove incontrano Kagura. Si scopre che Naraku ha abitato il Santo Hakushin all'interno della barriera del Monte Hakurei per finalizzare la sua trasformazione demoniaca, un processo reso possibile dall'acquisizione da parte di Inuyasha della Frattura della Barriera. Kagome determina con successo la posizione di Naraku e Bankotsu all'interno della montagna.
Episodi
- Ep. 117 · Renkotsu cerca vendetta per Ginkotsu mentre attacca Inuyasha vicino a una cascata in fiamme.
- Ep. 118 · Miroku e Sango affrontano Kagura mentre Inuyasha entra nella barriera e diventa umano
- Ep. 119 · Inuyasha affronta Jakotsu mentre Miroku e Sango incontrano il santo Hakushin sul monte Hakurei
- Ep. 120 · Il requiem finale di Jakotsu e il duello tra Bankotsu e Renkotsu
- Ep. 121 · Bankotsu punta a Inuyasha con i frammenti del Gioiello Shikon mentre la trasformazione di Naraku è quasi completa
- Ep. 122 · Inuyasha sconfigge Bankotsu usando Backlash Wave sul Monte Hakurei animato
- Ep. 123 · Naraku rinato dal Monte Hakurei mentre unisce i frammenti del Gioiello Shikon
- Ep. 124 · Inuyasha scende per trovare Koga mentre il gruppo fugge dal Monte Hakurei e Naraku mira a Kikyo.
- Ep. 125 · Inuyasha cerca Kikyo mentre Kagome cade sotto il controllo del Bambino