Ep. 28: Asano si nasconde sulla barca di Suzu mentre Yoko salva un villaggio dai Youma
Asano si ritira in una carrozza dopo il ritorno dei viaggiatori, ignorando l'invito di Suzu a visitare la Regina Kei. Suzu sale su una barca e salva un ragazzo dalla caduta in mare, mentre l'assenza di Yoko dal palazzo solleva preoccupazioni; Enki chiarisce a Rakushun che sta imparando a conoscere il suo popolo in En. Yoko arriva in un villaggio in tempo per sconfiggere due youma. Nel frattempo, Shoukei ha difficoltà al palazzo Kyou, ruba gioielli e fugge con un youma. Sulla nave, Suzu scopre che Asano è nascosto a bordo e, insieme al ragazzo che ha salvato, lo assiste. Il ragazzo, Seishou, richiede poi il pagamento per il passaggio dato ad Asano. Suzu rimane scettica riguardo al trattamento da kaikyaku, mentre Asano sospetta che Seishou sia una spia intenzionata a distruggere il mondo.
Episodi
- Ep. 24 · Yoko affronta le dispute di corte e si confida con il Re En dopo l'incoronazione
- Ep. 25 · Vento, Cielo e Capitolo Tre: Il Sogno di Suzu e l'Esilio
- Ep. 26 · Yoko frustrando Keiki e nominandolo mentre Suzu e Shoukei cercano nuovi sovrani
- Ep. 27 · Shoukei affronta le difficoltà del palazzo mentre Suzu e Yoko imparano a governare tra il popolo.
- Ep. 28 · Asano si nasconde sulla barca di Suzu mentre Yoko salva un villaggio dai Youma
- Ep. 29 · La distanza del vento e il cielo dell'alba Capitolo Sette Riassunto Narrativo
- Ep. 30 · Yoko riceve visioni della spada mentre Asano e Suzu cercano aiuto medico per Seishuu a Kei.
- Ep. 31 · Rakushun e Shoukei discutono dei Dodici Regni e dei viaggi passati mentre Asano incontra Shoukou
- Ep. 32 · Suzu dubita della Regina Kei mentre Sekki, Koushou, Yoko, Enho, Asano, Shoukou, Rakushin e Keiki affrontano conflitti legali e personali.