Ep. 44: Shouryuu si infiltra nell'esercito di Gen, Atsuyu si arrende e muore, Kouya viene risparmiato
In onda il 23 agosto 2003
Shouryuu si unisce segretamente all'esercito di Gen e trova Rokuta che cerca di fuggire. Le truppe provinciali assaltano i lavoratori che rinforzano l'argine, mentre la popolazione locale reagisce. Questa prova convince il re di En, portando a un incontro con Atsuyu in cui Shouryuu si rivela. L'esitazione di Atsuyu è evidente e alla fine ammette la sconfitta. Tuttavia, attacca Shouryuu alle spalle e viene ucciso da una guardia youma. Più tardi, Shouryuu, Rokuta e Kouya si fronteggiano. Shouryuu risparmia Kouya, promettendo di costruire un regno adatto a lui e agli youma. Kouya quindi monta il suo youma e si allontana in lontananza.
Episodi
- Ep. 40 · Seishin consegna le lettere a Hou e Kyou, cambiando idea di Gekkei e risparmiando Shoukei
- Ep. 41 · Re En racconta le difficoltà dei primi anni di regno di Shouryuu contro la ribellione di Atsuyu nella provincia di Gen.
- Ep. 42 · Il Dio del Mare Orientale e il Grande Mare Occidentale, Capitolo Due
- Ep. 43 · Atsuyu teme le inondazioni mentre Rokuta trova Genkai e Kouya uccide i prigionieri
- Ep. 44 · Shouryuu si infiltra nell'esercito di Gen, Atsuyu si arrende e muore, Kouya viene risparmiato
- Ep. 45 · Dio del Mare Est e Vasto Mare Ovest: Riassunto degli eventi passati