Ep. 41: Re En racconta le difficoltà dei primi anni di regno di Shouryuu contro la ribellione di Atsuyu nella provincia di Gen.
In onda il 26 luglio 2003
Re En narra gli eventi dei suoi primi anni di governo a Rakushun e Yoko. Shouryuu, al ventesimo anno di regno, apprende di una ribellione guidata da Atsuyu nella provincia di Gen, dove Atsuyu aveva preso il potere dal padre. Nonostante la prosperità di Gen, la percezione di un abbandono da parte della corona spinse Atsuyu ad agire con urgenza in prossimità della stagione delle piene. Il taiho Rokuta viene catturato per essere usato come ostaggio per trattative. Viene detenuto da un giovane che conosceva anni prima, cresciuto dallo youma Kouya. Rokuta condivide la sua prigionia con la dama Ribi, una ministra nominata da Shouryuu per monitorare da vicino la situazione.
Episodi
- Ep. 37 · Yoko cattura Shoukou mentre i ribelli affrontano l'assedio dell'esercito provinciale e Asano muore cercando aiuto
- Ep. 38 · Yoko rivela la sua identità reale di fronte all'arrivo dell'esercito imperiale
- Ep. 39 · Suzu e Shoukei rivelano il loro legame con la regina mentre Yoko assicura l'alleanza militare e arresta i rivali.
- Ep. 40 · Seishin consegna le lettere a Hou e Kyou, cambiando idea di Gekkei e risparmiando Shoukei
- Ep. 41 · Re En racconta le difficoltà dei primi anni di regno di Shouryuu contro la ribellione di Atsuyu nella provincia di Gen.
- Ep. 42 · Il Dio del Mare Orientale e il Grande Mare Occidentale, Capitolo Due
- Ep. 43 · Atsuyu teme le inondazioni mentre Rokuta trova Genkai e Kouya uccide i prigionieri
- Ep. 44 · Shouryuu si infiltra nell'esercito di Gen, Atsuyu si arrende e muore, Kouya viene risparmiato
- Ep. 45 · Dio del Mare Est e Vasto Mare Ovest: Riassunto degli eventi passati