Ep. 40: Seishin consegna le lettere a Hou e Kyou, cambiando idea di Gekkei e risparmiando Shoukei
In onda il 5 luglio 2003
La regina Kei invia Seishin nel regno di Hou con una corrispondenza per il reggente Gekkei. Sebbene ci si aspettasse che Gekkei assumesse il comando, inizialmente non ne ha la volontà. Dopo aver ascoltato Seishin e letto una lettera di Shoukei, la principessa che aveva precedentemente risparmiato, Gekkei cambia posizione e accetta di servire come re reggente di Hou. Seishin porta anche un messaggio alla regina Kyou, chiedendo perdono a nome di Shoukei. Di conseguenza, Shoukei viene esiliata dal regno di Kyou. Questo esilio rappresenta una tregua, poiché non è più perseguita per i suoi crimini passati.
Episodi
- Ep. 36 · Distanza del vento, cielo dell'alba, capitolo tredici: i ribelli colpiscono gli obiettivi
- Ep. 37 · Yoko cattura Shoukou mentre i ribelli affrontano l'assedio dell'esercito provinciale e Asano muore cercando aiuto
- Ep. 38 · Yoko rivela la sua identità reale di fronte all'arrivo dell'esercito imperiale
- Ep. 39 · Suzu e Shoukei rivelano il loro legame con la regina mentre Yoko assicura l'alleanza militare e arresta i rivali.
- Ep. 40 · Seishin consegna le lettere a Hou e Kyou, cambiando idea di Gekkei e risparmiando Shoukei
- Ep. 41 · Re En racconta le difficoltà dei primi anni di regno di Shouryuu contro la ribellione di Atsuyu nella provincia di Gen.
- Ep. 42 · Il Dio del Mare Orientale e il Grande Mare Occidentale, Capitolo Due
- Ep. 43 · Atsuyu teme le inondazioni mentre Rokuta trova Genkai e Kouya uccide i prigionieri
- Ep. 44 · Shouryuu si infiltra nell'esercito di Gen, Atsuyu si arrende e muore, Kouya viene risparmiato