Ep. 18: I sentimenti romantici di Chizuru per il fratello maggiore di Ryuu vengono rivelati a Sawako
Sawako gode dei suoi legami in miglioramento con gli amici e Kazehaya, mentre Ayane si lamenta del suo fidanzato appiccicoso. Chizuru è allegra, anticipando un evento tra oltre un mese a Capodanno. Sawako e Chizuru fanno acquisti per il regalo di compleanno di Ryuu, portando Sawako a credere che Chizuru ami Ryuu a causa del suo affetto. Tuttavia, Sawako scopre che Chizuru ama in realtà il fratello maggiore di Ryuu. Più tardi, Ayane lascia il suo fidanzato, causando chiacchiere cuori infranti. Ryuu lascia la stanza e riceve incoraggiamento da Kazehaya. A casa di Chizuru, Ryuu entra inaspettatamente nella sua stanza e sembra pronto a confessare. Chizuru nota il suo regalo lasciato in vista, costringendolo ad andarsene. Lui parte nella pioggia, tornando a casa da solo.
Episodi
- Ep. 14 · Sawako affronta Kurumi per le voci e confessa i suoi sentimenti per Kazehaya
- Ep. 15 · Kurumi si confessa a Kazehaya mentre Sawako cerca amicizia con la sua rivale.
- Ep. 16 · Riassunto dei primi quindici episodi narrato dagli uomini minuscoli incontrati da Pin
- Ep. 17 · Ayane e Chizuru visitano Sawako, mentre Kazehaya e Sawako quasi si baciano dopo aver pulito l'appartamento di Pin.
- Ep. 18 · I sentimenti romantici di Chizuru per il fratello maggiore di Ryuu vengono rivelati a Sawako
- Ep. 19 · Ryuu tenta la confessione mentre Chizuru partecipa a un pigiama party interrotto da notizie familiari
- Ep. 20 · Chizuru affronta Ryuu riguardo ai suoi commenti sul fratello e sui suoi sentimenti.
- Ep. 21 · Chizuru si confessa a Tooru, che la rifiuta come sorella prima di abbracciare Ryuu.
- Ep. 22 · Sawako passa il Natale in famiglia ma riceve una telefonata dal padre per partecipare alla festa