Ep. 14: Sawako affronta Kurumi per le voci e confessa i suoi sentimenti per Kazehaya
In onda il 13 gennaio 2010
Dopo aver scoperto che Kurumi ha diffuso le voci, Sawako la affronta. Kurumi ammette la sua colpevolezza e, sebbene Ayane minacci di informare Kazehaya, Kurumi dichiara indifferenza. Sawako convince Ayane e Chizuru a mantenere il segreto, riconoscendo il probabile dolore emotivo di Kurumi. Sawako riflette sul coraggio mostrato da Kurumi nell'esprimere i suoi sentimenti per Kazehaya. Decisa a ricambiare tale onestà, Sawako torna da Kurumi e confessa di amare anche lei Kazehaya. Questo scambio evidenzia le complesse dinamiche tra i personaggi riguardo al loro affetto condiviso per Kazehaya, poiché Sawako sceglie l'empatia e la trasparenza invece del giudizio.
Episodi
- Ep. 10 · Sawako si prepara per il festival sportivo navigando tra malintesi su Kazehaya e Kurumi.
- Ep. 11 · Sawako mette in discussione i suoi sentimenti per Kazehaya durante le gare della festa sportiva scolastica.
- Ep. 12 · Kururu manipola Sawako e Kazehaya riguardo a Ryuu e Chizuru durante un evento di softball.
- Ep. 13 · Kazehaya mette Sawako alla prova sul tema delle relazioni mentre Ayane smaschera le voci su Kurumi
- Ep. 14 · Sawako affronta Kurumi per le voci e confessa i suoi sentimenti per Kazehaya
- Ep. 15 · Kurumi si confessa a Kazehaya mentre Sawako cerca amicizia con la sua rivale.
- Ep. 16 · Riassunto dei primi quindici episodi narrato dagli uomini minuscoli incontrati da Pin
- Ep. 17 · Ayane e Chizuru visitano Sawako, mentre Kazehaya e Sawako quasi si baciano dopo aver pulito l'appartamento di Pin.
- Ep. 18 · I sentimenti romantici di Chizuru per il fratello maggiore di Ryuu vengono rivelati a Sawako