Ep. 5: Rin visita Aoki alla piscina della scuola durante le vacanze estive per guardare i fuochi d'artificio insieme.
In onda il 9 novembre 2007
5
Con l'approssimarsi delle vacanze estive, Rin si sente triste per non vedere Aoki, che ha intenzione di sorvegliare la piscina della scuola. Passa del tempo con Kuro e Mimi, ma rimane sola quando loro sono assenti per motivi familiari. Ricordando le parole di Aoki, Rin si reca a scuola e lo trova mentre parla con Hoin. Aoki nota Rin e la insegue fino alla piscina. Lì, Rin lo spinge in acqua, poi lo abbraccia mentre guardano insieme i fuochi d'artificio.
Episodi
- Ep. 1 · Daisuke Aoki scopre che l'assenza di Mimi Usa è dovuta alle molestie di un insegnante e alla vendetta di Rin.
- Ep. 2 · Aoki assegna un saggio sui sogni mentre i colleghi lo incoraggiano erroneamente a corteggiare Rin.
- Ep. 3 · Aoki fraintende il seno di Mimi durante l'educazione fisica mentre lei acquista un reggiseno mal adatto con l'aiuto di Rin e Kuro.
- Ep. 4 · L'errore della visita domestica di Aoki riguardo alla madre di Rin porta alla riconciliazione
- Ep. 5 · Rin visita Aoki alla piscina della scuola durante le vacanze estive per guardare i fuochi d'artificio insieme.
- Ep. 6 · Reiji ricorda l'incidente mortale in auto dei suoi genitori e il periodo trascorso con suo cugino Aki
- Ep. 7 · I compagni di classe giocano un brutto scherzo ad Aoki durante un viaggio in montagna, lasciandolo con i pantaloni sporchi.
- Ep. 8 · Aoki affronta il piano di travestimento di Rin per cercare vicinanza fisica dopo averla ignorata.
- Ep. 9 · Trapano della gelosia