Ep. 12: Nene si infiltra nel BUER per placare la sua furia dopo che Takumi ha rivelato la raccolta segreta di dati.
In onda il 25 marzo 2016
Nene potenzia Clarion per distruggere Fear, mentre Takumi supera le difese del BUER per Kurtz. Kurtz scopre di aver diffuso globalmente solo la raccolta di foto sotto le gonne del BUER, causando la furia dell'entità per l'imbarazzo. Uzal contatta Nene, suggerendo a Clarion di attivare il sistema di autodistruzione del BUER per fermare la minaccia. Rifiutando questa opzione per proteggere Clarion, Nene entra direttamente nel BUER e riesce a placarlo. Dopo l'incidente, Uzal affonda la forma fisica del BUER e sigilla il geofront. Nene e Clarion tornano poi alla loro routine quotidiana di perseguire la pace mondiale insieme.
Episodi
- Ep. 8 · Nene e Clarion salvano persone intrappolate durante un incendio nel centro commerciale
- Ep. 9 · Clarion prende in prestito dei robot per assaltare la base di Uzal dopo aver scoperto che il laser di BUER ha causato l'incendio.
- Ep. 10 · Nene cerca Clarion mentre Robert scopre i piani di Kurtz per BUER e Clarion combatte Fear.
- Ep. 11 · Nene si infiltra nella base e si allea con Clarion per affrontare Fear usando il Dispositivo Pandora.
- Ep. 12 · Nene si infiltra nel BUER per placare la sua furia dopo che Takumi ha rivelato la raccolta segreta di dati.