Ep. 9: Clarion prende in prestito dei robot per assaltare la base di Uzal dopo aver scoperto che il laser di BUER ha causato l'incendio.
In onda il 4 marzo 2016
L'incendio del grande magazzino si rivela essere causato da un laser sparato da BUER dopo che Kurtz ha tentato di hackerarlo. Clarion deduce questo fatto in modo indipendente e sceglie di escludere Nene dalla questione. Si rivolge a Takumi per prendere in prestito dei robot al fine di assaltare la base di Uzal e impedire che BUER sfugga di nuovo al controllo. Dopo aver superato le difese robotiche di Bunny, Clarion si scontra con la guardia del corpo cyborg di Kurtz, Fear. Questa sequenza di eventi evidenzia la decisione di Clarion di gestire la crisi da sola, utilizzando risorse prese in prestito per sfondare il forte nemico e affrontare la minaccia immediata rappresentata dall'entità ribelle e dal suo protettore.
Episodi
- Ep. 5 · Nene e Clarion assistono Anna e Robert durante un guasto massiccio alla rete dell'isola.
- Ep. 6 · Nene e Amy si riuniscono ai loro gatti mentre Clarion nota un cyborg sospetto vicino a Kurtz.
- Ep. 7 · Clarion e Nene affrontano i Fratelli Pollo per salvare gli androidi catturati
- Ep. 8 · Nene e Clarion salvano persone intrappolate durante un incendio nel centro commerciale
- Ep. 9 · Clarion prende in prestito dei robot per assaltare la base di Uzal dopo aver scoperto che il laser di BUER ha causato l'incendio.
- Ep. 10 · Nene cerca Clarion mentre Robert scopre i piani di Kurtz per BUER e Clarion combatte Fear.
- Ep. 11 · Nene si infiltra nella base e si allea con Clarion per affrontare Fear usando il Dispositivo Pandora.
- Ep. 12 · Nene si infiltra nel BUER per placare la sua furia dopo che Takumi ha rivelato la raccolta segreta di dati.