Ep. 10: Nene cerca Clarion mentre Robert scopre i piani di Kurtz per BUER e Clarion combatte Fear.
Nene si sveglia e trova Clarion scomparsa, lasciando un biglietto che sconsiglia di coinvolgersi, lasciandola sola. Robert riceve un avvertimento riservato da Uzal riguardo ai piani di Kurtz di utilizzare BUER. Mentre Nene cerca di gestire la situazione da sola, riceve consigli da Robert e scopre il vero coinvolgimento di Clarion attraverso BUER. Clarion affronta Fear, rivelando che è un android, ma rimane sorpresa quando questo prende di mira Bunny. Determinata ad aiutare Clarion, Nene esce di nascosto con l'aiuto di BUER per trovare la sua amica. La narrazione esplora la separazione tra Nene e Clarion, le intrighi politici intorno a Kurtz e BUER, e la pericolosa sfida tra Clarion e l'androide Fear, culminando nella missione di salvataggio di Nene.
Episodi
- Ep. 6 · Nene e Amy si riuniscono ai loro gatti mentre Clarion nota un cyborg sospetto vicino a Kurtz.
- Ep. 7 · Clarion e Nene affrontano i Fratelli Pollo per salvare gli androidi catturati
- Ep. 8 · Nene e Clarion salvano persone intrappolate durante un incendio nel centro commerciale
- Ep. 9 · Clarion prende in prestito dei robot per assaltare la base di Uzal dopo aver scoperto che il laser di BUER ha causato l'incendio.
- Ep. 10 · Nene cerca Clarion mentre Robert scopre i piani di Kurtz per BUER e Clarion combatte Fear.
- Ep. 11 · Nene si infiltra nella base e si allea con Clarion per affrontare Fear usando il Dispositivo Pandora.
- Ep. 12 · Nene si infiltra nel BUER per placare la sua furia dopo che Takumi ha rivelato la raccolta segreta di dati.