Ep. 38: Il malinteso tra Renton ed Eureka crea imbarazzo nell'equipaggio mentre Dewey si oppone al Consiglio dei Saggi
In onda il 14 gennaio 2006

Un grave malinteso tra Renton ed Eureka crea un'atmosfera di disagio e tensione tra i membri rimasti dell'equipaggio del Gekko. Mentre le dinamiche interpersonali a bordo cambiano a causa di questo conflitto, Dewey continua la sua campagna contro il Consiglio dei Saggi. Contemporaneamente, Stoner cerca di migliorare l'immagine pubblica del Gekkostate sfruttando la piattaforma Ray=Out per gestire la loro reputazione e visibilità.
Episodi
- Ep. 34 · Olanda rivela la vera identità di Norb e il suo legame con Eureka
- Ep. 35 · Gekkostate assalta la capitale per salvare Norb mentre Eureka resiste all'uccidere
- Ep. 36 · Norb chiede il ritorno nella terra natale di Eureka mentre Holland rivela un segreto personale a Renton
- Ep. 37 · Norb e il dottor Orso discutono della teoria del Limite delle Domande mentre Dewey fa un annuncio pubblico.
- Ep. 38 · Il malinteso tra Renton ed Eureka crea imbarazzo nell'equipaggio mentre Dewey si oppone al Consiglio dei Saggi
- Ep. 39 · La Gekkostate gioca a calcio contro una squadra professionista mentre Dewey prende di mira i Coraliani per due morti
- Ep. 40 · Norb dirige Renton ed Eureka verso il Santuario Vodarac mentre Dewey prepara il suo squadrone d'attacco Ginga.
- Ep. 41 · Eureka esplora il santuario dei Vodarac mentre i Gekkostate difendono le forze militari
- Ep. 42 · Renton ed Eureka si dirigono verso il Grande Muro mentre i Gekkostate difendono il santuario.