Ep. 15: La dolce tentazione di Maity: l'influenza pericolosa di un uomo su Lisa
In onda il 14 luglio 2007

Lisa annuncia la sua intenzione di celebrare il suo amore per Mighty-sensei, sebbene non abbia ancora del tutto lasciato andare i suoi sentimenti per Outani. Mighty offre un conforto gentile alla dolente Lisa, che piange contro il suo petto. Outani assiste a questo momento intimo e rimane sbigottito nel silenzio. Al termine delle lezioni, Outani incontra Mighty, che ha assunto il ruolo di consulente sostituto per la squadra di basket. Mighty suggerisce casualmente che potrebbe perseguire Lisa per sé stesso. In risposta, Outani chiarisce affrettatamente che non vede Koizumi in una luce romantica. Lisa sente questa dichiarazione, causando un aumento significativo della distanza emotiva tra lei e Outani.
Episodi
- Ep. 11 · Il torneo di basket del Capodanno riavvicina Kanzaki e Outani
- Ep. 12 · Outani rifiuta il cioccolato di San Valentino di Lisa nonostante la sua confessione dei veri sentimenti
- Ep. 13 · Lisa visita Outani febbricitante, portando a un bacio confuso e alla sua pretesa di amnesia
- Ep. 14 · Il cuore spezzato di Maity dopo che Outani nega il suo bacio con Lisa
- Ep. 15 · La dolce tentazione di Maity: l'influenza pericolosa di un uomo su Lisa
- Ep. 16 · Lisa cerca amicizia con Outani mentre Mighty lo provoca riguardo ai suoi sentimenti
- Ep. 17 · Lisa e Outani restano amici mentre lei nasconde i suoi sentimenti prima di una difficile partita di basket.
- Ep. 18 · Lisa si rende conto che il suo compleanno sembra incompleto senza la presenza di Outani alla festa.
- Ep. 19 · L'uscita di Outani e Lisa diventa caotica dopo aver incontrato la sua ex