Ep. 18: Lisa si rende conto che il suo compleanno sembra incompleto senza la presenza di Outani alla festa.

Gli amici si riuniscono per festeggiare il compleanno di Lisa, mentre Outani rimane assente. Lisa gode della festa ma ricorda l'anno precedente, rendendosi conto che l'occasione sembra sbagliata senza di lui. Improvvisamente, arriva un messaggio da Outani, che rivela di essersi nascosto nelle vicinanze. Quando i due sono soli, Outani ammette che anche lui sente che qualcosa non va quando Lisa non c'è. Poi la bacia e, sotto i fuochi d'artificio, i sentimenti di Lisa raggiungono finalmente Outani.

▶ Guarda su Crunchyroll