Ep. 4: Lupin e Jigen si infiltrano in un diner per uccidere Andre Anderson e recuperare un tesoro rubato.

Mascherati da sicari, Lupin e Jigen entrano in un bar dove otto altri assassini li attendono. Dopo aver pranzato con una cameriera, rivelano la loro intenzione di uccidere Andre Anderson e recuperare il suo tesoro rubato. Lupin propone di dividere la ricompensa con gli altri killer assoldati, ma questi rifiutano. Al segnale di Lupin, la cameriera spegne le luci, innescando uno scontro a fuoco che elimina tutti gli altri assassini. Lupin e Jigen sopravvivono, per poi scoprire che il vero personale è legato in cucina. La cameriera era Fujiko in incognito. Si reca quindi all'appartamento di Andre, dove apparentemente lo uccide dopo una lunga conversazione. Si assicura il tesoro: un'edizione originale di una raccolta di Ernest Hemingway contenente "The Killers", che ha funzionato come libro di codici cifrati Ottendorf della CIA per decenni. La trio pianifica di vendere il libro di nuovo all'agenzia.

▶ Guarda su Crunchyroll