Ep. 6: Lupin e Goemon sfuggono a una simulazione di realtà virtuale finanziata da Ruriko Shigetomi.

In un grande magazzino Shigetomi intorno al 1930, Goemon attacca Lupin, che fugge notando che la spada non è la Zantetsuken. Il Colonnello Daidoji e il Maggiore Hongo sottraggono una chiave a Sarantuya, erede del Regno di Altan Khoto, per sostenere un governo fantoccio nella Mongolia Interna. Ruriko, Sarantuya, Akechi, Black Lizard e Lupin rimangono intrappolati da pannelli a specchio. Lupin inserisce un codice, trasportando il gruppo in una stanza con un orologio a automa, dove si riunisce con Goemon. Lupin ricorda che avevano infiltrato una struttura di ricerca ma erano rimasti intrappolati in una macchina virtuale progettata per estrarre la password del suo nascondiglio. Il codice ha innescato l'autodistruzione, costringendo i ricercatori a rilasciarli mentre la simulazione si disintegrava. La struttura era finanziata da Ruriko Shigetomi, e gli eventi dell'era Showa si basano sui suoi ricordi. In seguito, uno scavo scopre una pietra incisa con parole che indicano che il ladro maestro Arséne Lupin, noto anche come la Maschera d'Oro, era presente negli anni Trenta.

▶ Guarda su Crunchyroll