Ep. 7: Lupin e Zenigata inseguono un cecchino mentre Holmes rivela il suo passato con Lily Watson.

Albert d'Andrésy interroga un informatore su un assassino che mira a Holmes, ma l'informatore viene ucciso da un cecchino. Zenigata incontra Lestrade per bere e lamentarsi di Holmes, mentre Lupin viene avvistato da Zenigata vicino alla casa di Holmes. Inseguono il cecchino, che Lupin identifica come il colonnello Sebastian Moran, ingaggiato da un gruppo guidato da "Il Professore". Sotto il fuoco, Lupin racconta la morte di John Watson dieci anni prima. Holmes aveva indagato sui Corvi, e Horatio Clover aveva fornito informazioni alla Scotland Yard prima di essere ucciso da un boia dei Corvi. Watson fu ucciso a colpi di arma da fuoco durante la colluttazione, assistito da Lupin e Lily Watson. Holmes ha riabilitato Lupin e ha preso Lily con sé. All'alba, Lupin e Zenigata accerchiano Moran, che fugge. Zenigata si rivela essere Holmes in incognito, e decide di dire la verità a Lily. Jigen menziona di aver incontrato Lily tre anni prima.
Episodi
- Ep. 3 · Lupin e Fujiko rubano un biglietto storico a una festa ferroviaria inglese mentre un maggiordomo si spaccia per il lord.
- Ep. 4 · Lupin e Jigen si infiltrano in un diner per uccidere Andre Anderson e recuperare un tesoro rubato.
- Ep. 5 · Lupin si ritrova nel Giappone degli anni '30 mentre il ladro Maschera Dorata è inseguito da Namikoshi e Akechi.
- Ep. 6 · Lupin e Goemon sfuggono a una simulazione di realtà virtuale finanziata da Ruriko Shigetomi.
- Ep. 7 · Lupin e Zenigata inseguono un cecchino mentre Holmes rivela il suo passato con Lily Watson.
- Ep. 8 · Jigen affronta Brad Roark proteggendo Lily Watson e Kenny Howell in Scozia.
- Ep. 9 · Cherry attira Lupin a un'asta in Brasile per il tesoro di Zeke Barbatos, dando inizio alla ricerca del Diamante Nero.
- Ep. 10 · Fujiko indaga su un fossile di archeopteryx per Mihail mentre Lupin la segue nel caveau del museo.
- Ep. 11 · Alex Jenkinson viene ucciso da un presunto sicario della Corvo, spingendo Holmes a indagare sugli affari immobiliari e su un indizio su un manifesto.