Ep. 13: Mai si cimenta nei compiti estivi mentre Shou la segue e sostiene la sua carriera magica.

13

Mai si affretta a completare i compiti estivi dopo che suo padre ha vietato la magia finché non migliora i voti. Sua madre assume Shou come tutor, ma Mai si agita quando scopre che Magic Carat perderà il suo spazio televisivo se Emi manca alla trasmissione. Shou se ne va, spingendo Mai a uscire di nascosto e trasformarsi alle sue spalle. Shou rivela poi a Emi di aver parlato a favore di Mai con suo padre, permettendole di partecipare allo spettacolo e alleviando le sue preoccupazioni per Magic Carat. Questo atto avvicina i due e Mai sembra sviluppare sentimenti per lui.